das Let - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

let [SPORT]	das Let  Pl.: die Lets   - Netzball nach Aufschlag; Tennis, Volleyball, Tischtennis, Badminton
let [SPORT]	das Let  Pl.: die Lets   [Tennis]
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
let (Brit.)   - property for rent	die Mietwohnung  Pl.: die Mietwohnungen
let (Brit.)   - rental	die Vermietung  Pl.: die Vermietungen   - einer Immobilie
let [SPORT]	der Netzball  Pl.: die Netzbälle   - nach Aufschlag; Tennis, Volleyball, Tischtennis, Badminton
something	das Etwas
E flat minor [MUS.]	das es-Moll
interim let	die Zwischenmiete  Pl.: die Zwischenmieten
hostile applets [COMP.]	bösartige Applets
let-through current (Amer.) [TECH.]	der Durchlassstrom  Pl.: die Durchlassströme
let-down cabin [TECH.]	die Absenkkammer  Pl.: die Absenkkammern   [Bergbau]
let-down technique [TECH.]	die Absenktechnik  Pl.   [Bergbau]

Verben

to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. vermieten  | vermietete, vermietet |
to let  | let, let |	abklappen  | klappte ab, abgeklappt |
to let  | let, let |	abvermieten  | vermietete ab, abvermietet |
to let sth.  | let, let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |
to relet   auch: re-let sth.  | relet, relet / re-let, re-let |   hauptsächlich (Brit.)	etw.^Akk. wieder vermieten  | vermietete, vermietet |
to let up	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to let up	locker lassen  | ließ, gelassen |
to let drop	abfallen lassen  | ließ, gelassen |
to let go	loslassen  | ließ los, losgelassen |
to let alone  | let, let |	bleibenlassen   auch: bleiben lassen  | ließ bleiben, bleibengelassen / ließ, gelassen |
to let alone  | let, let |	in Ruhe lassen  | ließ, gelassen |
to let away  | let, let |	fortlassen  | ließ fort, fortgelassen |
to let rip	loslegen  | legte los, losgelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  Pron.	das, was
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen
despite this  Konj.	ungeachtet dessen
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  Konj. [JURA]	in Anbetracht dessen, dass
notwithstanding that  Konj.	ungeachtet dessen, dass

Abkürzungen

linear energy transfer [Abk.: LET]	lineares Energieübertragungsvermögen
linear energy transfer [Abk.: LET] [TECH.]	lineare Energieübertragung   [Radiologie]

Adjektive / Adverbien

instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag

Phrasen

let alone ...	geschweige denn ...
let alone ...	ganz zu schweigen von ...
let us assume	gesetzt den Fall
let us assume	nehmen wir einmal an
let us suppose	gesetzt den Fall
let us suppose	nehmen wir einmal an
Let us face it.	Seien wir ehrlich.
Let her rip! [ugs.]	Gib Gas!
Let go! [NAUT.]	Schmeiß los!
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
Let it run! [SPORT]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Beispiele

we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
please let us know	teilen Sie uns bitte mit
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.

Aus dem Umfeld der Suche

Vermietung, Netzball, Mietwohnung